対訳サザエさん　11
Loading Image画像
著者名： 長谷川　町子／著 , ジュールス・ヤング／訳 , ドミニック・ヤング／訳
出版者： 東京：講談社インターナショナル
出版年： 1997年06月
ISBN： 4-7700-2156-9
その他： 【NDC１】726.1 【サイズ】19cm 【ページ数】173p
【価格】¥950 【刊行形態】全集 漫画 【利用対象】一般 【ISBN】4-7700-2156-9
注記： 【一般注記】 表紙の書名:The wonderful world of Sazae‐san   英文併記
PCサイトで確認

内容紹介

おなじみの「サザエさん」を英語で笑う対訳本の第11巻。吹き出しの中に、オリジナルの暖かさを活かしつつも英語らしく大胆に訳した英語、コマの横に日本語。日本独特の習慣・文化の説明も英語で付す。

蔵書情報

蔵書数：2 予約数：0 貸出可：2
貸出中：0
No 館 場所 種別 状態
1 掛川中央館 棚番43～46 （726.1 ﾊ 11） 一般 所蔵があります
2 大東館 ﾔﾝｸﾞｺｰﾅｰ （830 ﾊ 11） 一般 所蔵があります